{"id":4843,"date":"2022-03-04T14:25:19","date_gmt":"2022-03-04T13:25:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.castillodebulbuente.com\/aviso-legal\/"},"modified":"2025-06-09T18:01:59","modified_gmt":"2025-06-09T17:01:59","slug":"aviso-legal","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.castillodebulbuente.com\/en\/aviso-legal\/","title":{"rendered":"Legal Notice"},"content":{"rendered":"

INFORMATION SOCIETY SERVICES LAW (LSSI)<\/strong><\/h2>\n

TRAZA SOLUTIONS, S.L. responsible for the website, hereinafter RESPONSIBLE, makes this document available to users, with which it aims to comply with the obligations set out in Law 34\/2002, of 11 July, on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSICE), as well as to inform all users of the website about the conditions of use.<\/p>\n

Any person accessing this website assumes the role of user, committing themselves to the observance and strict compliance with the provisions set forth herein, as well as any other legal provision that may be applicable.<\/p>\n

TRAZA SOLUTIONS, S.L. reserves the right to modify any type of information that may appear on the website, without any obligation to give prior notice or inform the users of these obligations, it being understood that publication on the TRAZA SOLUTIONS, S. L. website is sufficient to modify any type of information that may appear on the website, without any obligation to give prior notice or inform the users of these obligations.<\/p>\n

1. IDENTIFICATION DATA<\/strong><\/h2>\n

Company name: TRAZA SOLUTIONS, S.L.
\nCommercial name: CASTILLO DE BULBUENTE
\nCIF: B-99343923
\nAddress: C\/ Bilbao n\u00ba7 – 1\u00ba Izq. \/ 50004 ZARAGOZA
\ne-mail: hola@castillodebulbuente.com <\/p>\n

2. PURPOSE<\/strong><\/h2>\n

Through the Website, we offer Users the possibility of accessing information about our services.<\/p>\n

3. PRIVACY AND DATA PROCESSING<\/strong><\/h2>\n

Cuando para el acceso a determinados contenidos o servicio sea necesario facilitar datos de car\u00e1cter personal, los Usuarios garantizar\u00e1n su veracidad, exactitud, autenticidad y vigencia. La empresa dar\u00e1 a dichos datos el tratamiento automatizado que corresponda en funci\u00f3n de su naturaleza o finalidad, en los t\u00e9rminos indicados en la secci\u00f3n de Pol\u00edtica de Privacidad<\/u><\/a>. <\/p>\n

4. PROPIEDAD INDUSTRIAL E INTELECTUAL<\/strong><\/h2>\n

The User acknowledges and accepts that all content displayed on the Website, and in particular designs, texts, images, logos, icons, buttons, software, trade names, trademarks, or any other signs susceptible to industrial and\/or commercial use, are subject to Intellectual Property rights, and all trademarks, trade names, or distinctive signs, all industrial and intellectual property rights over the content and\/or any other elements inserted in the page, are the exclusive property of the company and\/or third parties, who have the exclusive right to use them in economic traffic. Therefore, the User undertakes not to reproduce, copy, distribute, make available or in any other way publicly communicate, transform or modify such content, holding the company harmless from any claim arising from the breach of such obligations. Under no circumstances does access to the Website imply any kind of waiver, transfer, licence or total or partial assignment of such rights, unless expressly stated otherwise. These General Conditions of Use of the Website do not confer on Users any other right of use, HR, alteration, exploitation, reproduction, distribution or public communication of the Website and\/or its Contents other than those expressly provided for herein. Any other use or exploitation of any rights shall be subject to the prior and express authorisation specifically granted for this purpose by the company or the third party owner of the rights concerned. <\/p>\n

The contents, texts, photographs, designs, logos, images, computer programs, source codes and, in general, any intellectual creation existing on this Website, as well as the Website itself as a whole, as a multimedia artistic work, are protected as copyright by intellectual property legislation. The company is the owner of the elements that make up the graphic design of the Website, the menus, navigation buttons, HTML code, texts, images, textures, graphics and any other content of the Website or, in any case, has the corresponding authorisation for the use of such elements. The content provided on the Website may not be reproduced in whole or in part, transmitted or recorded by any information retrieval system, in any form or by any means, unless prior written authorisation has been obtained from the aforementioned Entity. <\/p>\n

It is also prohibited to remove, circumvent and\/or manipulate the copyright, technical protection devices or any information mechanisms that may be contained in the content. Users of this Website undertake to respect the rights set forth herein and to refrain from any action that could infringe upon them. The company reserves the right to exercise any legal means or actions available to it in defence of its legitimate intellectual and industrial property rights. <\/p>\n

5. OBLIGATIONS AND RESPONSIBILITIES OF USERS OF THE WEBSITE<\/strong><\/h2>\n

Users undertake to:<\/p>\n

    \n
  1. Make appropriate and lawful use of the Website and its content and services, in accordance with: (i) the applicable legislation at any given time; (ii) the General Conditions of Use of the Website; (iii) generally accepted morals and good customs; and (iv) public order. <\/li>\n
  2. Provide themselves with all the means and technical requirements necessary to access the Website.<\/li>\n
  3. rovide accurate information when filling in the forms contained on the Website with your personal data and keep them updated at all times so that they reflect the User’s actual situation at all times. The User shall be solely responsible for any false or inaccurate statements made and for any damage caused to the company or third parties by the information provided. <\/li>\n<\/ol>\n

    Notwithstanding the provisions of the previous section, the User must also refrain from:<\/p>\n

      \n
    1. Making unauthorised or fraudulent use of the Website and\/or its contents for purposes or effects that are unlawful, prohibited in these General Conditions of Use, harmful to the rights and interests of third parties, or that in any way may damage, render useless, overload, deteriorate or impede the normal use of the services or documents, files and all types of content stored on any computer equipment.<\/li>\n
    2. Accessing or attempting to access restricted resources or areas of the Website without complying with the conditions required for such access.<\/li>\n
    3. Causing damage to the physical or logical systems of the Website, its suppliers or third parties.<\/li>\n
    4. Introducing or spreading computer viruses or any other physical or logical systems that are capable of causing damage to the physical or logical systems of the company, its suppliers or third parties.<\/li>\n
    5. Attempting to access, use and\/or manipulate the data of the company, third-party suppliers and other Users.<\/li>\n
    6. Reproducing or copying, distributing, allowing public access through any form of public communication, transforming or modifying the contents, unless authorised by the owner of the corresponding rights or it is legally permitted.<\/li>\n
    7. Deleting, hiding or manipulating notes on intellectual or industrial property rights and other data identifying the rights of the company or third parties incorporated into the content, as well as technical protection devices or any information mechanisms that may be inserted into the content.<\/li>\n
    8. Obtaining or attempting to obtain the content by using means or procedures other than those which, as the case may be, have been made available for this purpose or have been expressly indicated on the web pages where the content is located or, in general, those which are normally used on the Internet because they do not entail a risk of damage or disablement of the Website and\/or its content.<\/li>\n
    9. In particular, and by way of example and without limitation, the User undertakes not to transmit, disseminate or make available to third parties information, data, content, messages, graphics, drawings, sound and\/or image files, photographs, recordings, software and, in general, any kind of material that:<\/li>\n<\/ol>\n
        \n
      1. \n
          \n
        1. \n