Vous pouvez désormais visiter les trois crèches monumentales de Borja : la crèche de l’auditorium municipal, celle de la maison Aguilar et celle de l’association des femmes. Une magnifique occasion de connaître la ville historique, qui est également décorée et illuminée avec des motifs traditionnels de Noël.
Les 1er, 2 et 3 septembre, aura lieu la VIe Récréation de l’entrée des Rois Catholiques à Borja. Un moment fantastique pour venir à Campo de Borja et profiter de sa riche histoire, de son patrimoine et de ses habitants.
En août 1492, des Rois Catholiques accompagnés de tout leur entourage, y compris les Infants et le Prince Don Juan. L’attrait du contexte historique de la date, très proche de la découverte de l’Amérique, et les raisons personnelles et politiques qui l’ont motivé, ont finalement fait pencher la balance en faveur de ce passage historique.
À travers plusieurs scènes qui se déroulent dans différents espaces, la reconstitution rappelle cet événement historique en reliant plusieurs épisodes qui, bien que non contemporains, se sont déroulés immédiatement après : les remerciements à son ami et conseiller, l’illustre Borjan Mosem Juan de Coloma ; la reconnaissance personnelle de Pedro Lázaro, également de Borja, qui lui sauvera la vie à Barcelone ; l’imposition de Bandas Granas avec l’insigne royal aux juges et aux jurés pour récompenser la loyauté de la ville envers la couronne ; et, enfin, sa participation à la première assemblée générale de la Santa Hemandad, qui a eu lieu dans la collégiale de Santa María.
Bonne nouvelle ! Notre piscine est désormais disponible ! Située dans les jardins, elle a des dimensions de 10 mètres sur 3,5 mètres. Intégrée dans l’environnement, elle est à chloration saline, avec des escaliers intérieurs et un revêtement antidérapant. Elle dispose également d’une pelouse de 130 mètres carrés, de chaises longues, d’une pergola et d’un éclairage nocturne.
Nous sommes très heureux de pouvoir vous offrir ce service et de vous faire profiter de la nouvelle piscine et de l’ensemble du château.
Nouvelle édition de la célèbre foire aux sorcières de Trasmoz, pleine d’activités. Nous vous laissons le programme complet de la foire. Pendant toute la journée, LUIS ZUECO présentera son dernier livre EL TABLERO DE LA REINA (marché).
Programme d’activités
12:00 h. Défilé dans les rues de TRASMOZ, à partir de l’entrée de la ville, en compagnie des sorcières locales, de la sorcière d’honneur et de divers autres personnages.
Musique du groupe ALAM-FOLK.
Arrivée sur la Plaza de España où la « Sorcière de l’année » prononcera le discours de bienvenue et inaugurera la XXème Foire de la Sorcellerie. Un hommage sera rendu à TERESA PERALES, (nageuse paralympique, avec plus de 80 médailles, Prix de la Princesse des Asturies pour le sport 2021, etc.), notre SORCIÈRE D’HONNEUR.
Le marché éotérique et la vie dans le camp médiéval commencent.
12:15 h. La boulangerie sans gluten EL TRASMOZERO proposera des ateliers de pain et de confiserie pour les enfants et les adultes. Téléphone de contact : 618907466.
12.30 h. Promenades à poney et à cheval autour de la ville par le centre équestre « CAMPO ALEGRE », situé près du camp médiéval.
12:30 h. Exposition de CETRY par MI ROSA DE LOS VIENTOS sur la Plaza de España.
12:45 h. Vente de billets pour le dîner MIGAS INFERNALES avec œuf au plat, boisson rafraîchissante, bière ou vin (6 €), à LA TABERNA. Cette vente durera toute la journée dans la limite des stocks disponibles.
12.45 h. Présentation et capture de BRUJAS Y HEREJES sur la Plaza de España.
14:00 h. Pause et … DÉJEUNER !
17:00 h. Reprise du marché de l’Est.
17:30 h. BATUCADA ET DRUMMING autour de la ville par « BORJA ZUMBA PERCUSIÓN » accompagnant des sorcières, des hérétiques et d’autres personnages.
17:30 h. Promenades à poney et à cheval dans la ville par le centre équestre « CAMPO ALEGRE », situé près du camp médiéval.
18:00 h. Procès et torture de WITCHES AND HERITES dans la PLAZA DE ESPAÑA.
18:00 h. Présentation et signature du livre « LAS BRUJAS Y LA CONDESA » de CARLOS GARCÉS MANAU dans le SALÓN POLIVALENTE (Les dernières sorcières exécutées dans le comté d’Aranda).
18:45 h. Exposition de CETRY par MI ROSA DE LOS VIENTOS dans l’espace de représentation.
19:15 h. DANSE ET PARADES TRADITIONNELLES par le groupe Alam-Folk (à partir de l’espace bar et à travers les rues de la ville).
19:30 h. COMBATS MEDIEVAUX, « ARCHERY AND ARCHERY » combat à l’épée et combat par MAÑOWAR ET LES SORCIÈRES DE TRASMOZ à l’intérieur du CHÂTEAU DE TRASMOZ.
20:00 h. Magie et musique, par Pepín Banzo et Helena Perdomo TEMPOS MÁGICOS dans la PLAZA ESPAÑA.
21:30 h. Endiablada DINER « MIGAS DEL INFIERNO » avec boisson non alcoolisée, bière ou vin (6 €).
21:30 h. FERMETURE du CAMP MEDIEVAL ET DU MARCHE ORIENTAL.
22:30 h. RECREATION HISTORIQUE DE LA CURSE DE TRASMOZ dans la PLAZA DE ESPAÑA.
00:00 h. Spectacle de lumière et de feu par OS DIAPLES D’UERBA. à PLAZA DE ESPAÑA.
CAMP MEDIEVAL
En journée de 13h00 à 21h00. Exposition d’armes et ateliers d’artisanat (forge, cotte de mailles, flèches ….). Par la Compagnie MAÑOWAR et les Sorcières de TRASMOZ.
Dans le RINCÓN DEL CAMBISTA
, vous pouvez échanger des €UROS contre de faux MARAVEDIUMS TRASMOZ et les payer à PUESTOS, CASTILLO, BAR et TABERNA.
HORAIRES DE VISITE du CHÂTEAU
de 11’30 à 14’00 h. et de 17’30 à 20’30 h. Prix d’entrée spécial Château 2 € (enfants jusqu’à 11 ans 1 €)
Parking éclairé jusqu’à 2 heures du matin.
La foire disposera de toilettes chimiques portables réparties dans toute la ville,
Présence de la protection civile, de la Croix-Rouge et des pompiers de la DPZ.
LES ORGANISATEURS SE RÉSERVENT LE DROIT DE MODIFIER L’HORAIRE, D’AJOUTER OU DE SUPPRIMER DES ÉVÉNEMENTS ÉNUMÉRÉS DANS CE PROGRAMME.
Source : www.trasmoz.com
Le Heraldo de Aragón publie ce week-end une interview de notre directeur, Luis Zueco, centrée sur son travail de romancier. Il y souligne l’union de la littérature et du patrimoine qui s’opère dans le château de Bulbuente. La forteresse n’est pas seulement un bâtiment historique récupéré et aménagé en logement de charme, c’est aussi son espace de travail, où il produit ses œuvres littéraires, comme le dernier et très réussi « El tablero de la reina », qui se déroule au XVe siècle et dont les axes fondamentaux sont l’accession au pouvoir d’Isabelle la Catholique et l’histoire du jeu d’échecs.
Quel meilleur plan que de dormir dans un château en lisant un roman ?
Si vous souhaitez lire l’article dans son intégralité, vous pouvez le consulter en cliquant sur ce lien : Escapade au château de Bulbuente
Le festival Amante de Borja est l’un des événements les plus attendus de l « été, à seulement 5 minutes de nos châteaux, l » événement musical célèbre sa sixième édition les 4, 5 et 6 août 2023. À seulement 7 km de Bulbuente.
L’affiche du festival Amante 2023 est dirigée par deux des figures les plus importantes de la scène musicale espagnole, Iván Ferreiro et Fangoria, qui seront accompagnés de propositions intéressantes telles que La La Love You, Rufus T Firefly et Barry Brava, entre autres.
Profitez de l’occasion pour dormir dans le cadre incomparable de notre château et profitez de la meilleure musique.
Le vendredi 4 août sera marqué par la présence de l’artiste Iván Ferreiro, qui présentera son dernier et très attendu album, Trinchera Pop.
Les billets pour le festival Amante 2023 à Borja sont désormais en vente, qu’il s’agisse de billets complets pour tous les concerts ou de billets à la journée, qui donnent accès au site du festival les 4 et 5 août. Le prix de départ des billets était de 25 euros, mais il est passé à 39 euros et devrait augmenter au fur et à mesure que les dates du festival approchent. Le prix des billets journaliers est actuellement de 25 euros pour le vendredi 4 août et de 29 euros pour le samedi 5 août.
